English is on below of Thai text.

จากการที่ประกาศของรับบริจาคไปใน entry ก่อนหน้านี้ มีคำถามเกิดขึ้น 2 คำถาม นั้นคือ

• social beneficiary คืออะไร
• แผนการหลังจากสัมมนาคืออะไร

Dear contributor

Because of I need to go to phuket to attend in the conference of Dengue International conference, that will be on 15 -17 Oct and need many cost to go this event. I had ask for the money from TRF but the problem is I need to advanced payment. That will be around 10,000 baht but I got 8,000 baht from my scholarship salary and need to collect it to pay my tuitation fee and living cost. That I can’t use my salary for advanced payment.

เรียน ท่านผู้มีจิตศรัทธา

เนื่องด้วยกระผมต้องไปประชุมวิชาการที่ภูเก็ตในงานประชุมวิชาการ Dengue International conference ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 15 -17 ตุลาคมนี้ ซึ่งจะเป็นต้องมีค่าใช้จ่ายมากมายในการไป โดยผมได้ขอทุน สกว ในการที่จะมาจ่ายแล้ว แต่เกิดปัญหาที่ว่าผมต้องหาเงินมาจ่ายล่วงหน้า ซึ่งมีค่าใช้จ่าย ประมาณ 10,000 บาท แต่ด้วยผมรับเงินเดือนเพียง 8,000 บาทซึ่งเป็นแค่เงินทุนวิจัยที่ต้องเก็บไว้จ่ายค่าเทอมค่ากิน ค่าเดินทาง และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ จึงไม่สามารถเจียดมาจ่ายตรงนี้ได้ อีกทั้งยังไม่มีความช่วยเหลือใด ๆ เข้ามา

มีคนฝากมาประชาสัมพันธ์นะ ใครสนใจก็ติดต่อไปดูได้เลย

ขอเชิญร่วมสัมผัสละครเวทีเรื่อง “เพลิน: Play and Learn the Musical Revue” ดำเนินงานสร้างโดย ภาควิชาศิลปะการแสดงประยุกต์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ เพื่อร่วมฉลองการสถาปนามหาวิทยาลัยครบรอบ 40 ปี ภาควิชาศิลปะการแสดงประยุกต์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ จึงได้รังสรรค์ ละครเวทีเรื่อง “เพลิน: Play and Learn the Musical Revue” ซึ่งเป็นละครเพลงที่มีแนวความคิดหลัก ในเรื่อง “การเรียนรู้ชีวิตผ่านกาลเวลาจากบทเพลงแต่ละยุคสมัย” นำมาขับร้อง กว่า 10 เพลง 14 โชว์ ซึ่งภายในการแสดงจะประกอบไปด้วยเพลงที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นแนวเพลง คลาสสิก ฝรั่ง ไทย ลูกทุ่ง ลูกกรุง และอีกมากมาย ให้คุณได้สัมผัสและเต็มไปด้วยสีสันที่ตระการตา ยิ่งใหญ่กว่าทุกปีที่เคยผ่านมา